Indian insurtech startup Vitraya has secured $4.1m in a Series A funding round from Xceedance, an AI-based insurance solutions provider.