Mohali-based hospital claim settlement platform Vitraya Technologies raised $5 million from a Series A round led by B2B Venture Capital fund StartupXSeed.